You were able to find someone who reads and speaks Serbian, but they want to know that they can trust you before they’ll translate the note.
Take a selfie with Boz Books in Slate.
Complete the task for the Serbian translator and get the password to the Bonus NPC Clue below.